Emite conţinut

Autori



Micro, macro şi economia fantezistă

Anthony de Jasay

Traducere de Irina Grigorovici

Există două ramuri ale economiei veritabile, micro şi macroeconomia. Acestea sunt însă urmate de o a treia, clar înrudită cu iluzoriul, şi anume economia fantezistă, alimentată de practica unor demagogii ale dorinţelor deşarte şi de discursurile bombastice ale unor şarlatani. Cum sferele micro şi macro sunt prinse într-unul dintre conflictele lor periodice, de-a lungul cărora se dezbat diverse dezacorduri mutuale, economiei fanteziste îi este lasată cale liberă pentru a-şi aduce în prim-plan concepte precum „noua ordine”, „necesitate,



Zona euro: părea o idee bună cândva

Anthony de Jasay

Traducere de Raluca Maxim

În societatea în care trăim, există două tipuri de ordine socială care se completează reciproc. Unul dintre acestea se referă la înţelegeri, contracte şi obiceiuri rezultate din interacţiunea indivizilor care se bucură de libertatea alegerilor permisă de împrejurări. Împrejurările sunt, pe de o parte, un rezultat al trecutului, pe de altă parte, rezultat al propriei creaţii. Al doilea tip de ordine este condus de autoritate. Sub forma legilor şi reglementărilor ad-hoc, aceasta determină pentru o societate sau pentru diversele sale



Cui îi este frică de datoriile publice?

Anthony de Jasay

Traducere de Raluca Nechita

Economia Europei pare să se fi împotmolit până la genunchi în datorii, având deficitele publice și cele ale asigurărilor sociale obligatorii de peste 12% în Marea Britanie, peste 8% în Franța și peste 7% în Germania în 2009, iar 2010 pare să promită, în mare, cam același lucru. Majoritatea comentatorilor sunt speriați de această perspectivă, nu atât de mult din cauza statisticilor din 2009 și 2010, ci din cauza anticipațiilor lor legate de anii de normalitate care trebuie să urmeze emergenței excepţionale din care tocmai ieșim.