Emite conţinut

Autori



Mici afişe de Jacques Bonhomme

Frédéric Bastiat

Traducere de Bogdan C. Enache

[Extras din Frédéric Bastiat, Oeuvres complètes, ediţia 1863, Libre-Echange, texte 68, Petites affichages, pp. 459-461.]

Sfatul care ţi se dă se reduce la următoarele: Tu vei da statului 5 franci în schimbul a nimic, iar statul îţi va da 4 franci contra muncii tale. Debuşeul fraierului. Popor, cum va putea statul să îţi asigure traiul, când tu eşti cel care asigură traiul statului? Statul ia 6 pâini, mănâncă 2, şi cere munca ta pentru a-ţi înapoia 4. Dacă, în acest moment, tu îi ceri 8, acesta nu poate face decât următorul lucru: să îţi ia 12 pâini, să mănânce 4 din acestea şi să te pună să câştigi restul.