Traducatori
Friedrich August von Hayek
[Discurs prezidenţial în faţa London Economic Club, 10 noiembrie 1936, publicat în Economica, IV (serie nouă, 1937), pp. 33-54]
Ambiguitatea titlului acestui eseu nu este accidentală. Subiectul său principal este, bineînţeles, rolul pe care ipotezele şi propoziţiile despre cunoaşterea deţinută de către diverşii membri ai societăţii le au în analiza economică. Dar acest lucru nu este în niciun caz fără legătură cu cealaltă chestiune care ar putea fi discutată sub acelaşi titlu - întrebarea privind în ce măsură analiza economică formală reuşeşte să comunice cunoaştere despre ce se întâmplă în lumea reală. Într-adevar, principala mea teză va fi că tautologiile, ce alcătuiesc analiza formală bazată pe echilibru, pot fi transformate în propoziţii care
Steve H. Hanke
Crizele bancare sunt foarte comune. Ele sunt şi foarte costisitoare. Costul poteţial al recentului pachet de salvare de la faliment a sistemului bancar din SUA se ridică la cifra uriaşă de 2.250 de miliarde de dolari. Această sumă reprezintă 16% din PIB-ul SUA. În comparaţie cu costul real al pachetului de salvare adoptat după criza bancară din Indonezia care a avut loc între 1997-1998, cifra din SUA este mărunţiş. Costul salvării de la faliment a sectorului bancar din Indonezia s-a ridicat la 40% din PIB-ul ţării. Însă cel mai şocant
Frédéric Bastiat
[Extras din Frédéric Bastiat, Oeuvres complètes, ediţia 1863, Libre-Echange, texte 68, Petites affichages, pp. 459-461.]
Sfatul care ţi se dă se reduce la următoarele: Tu vei da statului 5 franci în schimbul a nimic, iar statul îţi va da 4 franci contra muncii tale. Debuşeul fraierului. Popor, cum va putea statul să îţi asigure traiul, când tu eşti cel care asigură traiul statului? Statul ia 6 pâini, mănâncă 2, şi cere munca ta pentru a-ţi înapoia 4. Dacă, în acest moment, tu îi ceri 8, acesta nu poate face decât următorul lucru: să îţi ia 12 pâini, să mănânce 4 din acestea şi să te pună să câştigi restul.
Eamonn Butler
Ca urmare a turbulenţelor de pe pieţele lumii, diverşi politicieni şi comentatorii au cerut mai multe reglementări şi mai mult control asupra sistemului financiar. Reacţia lor este total predictibilă, dar şi total greşită. Criza nu a fost cauzată de un defect fatal al capitalismului. Aceasta a fost cauzată de politicieni care au forţat băncile să extindă împrumuturi proaste, de autorităţi monetare care au inundat Vestul cu credit ieftin şi de autorităţi regulatorii care au dormit la volan.
Jason E. Taylor
În ultimii doi ani statele din toată lumea au demarat cele mai stimulative politici fiscale văzute vreodată, cel puţin pe timp de pace. Grecia, Statele Unite, India şi Regatul Unit au în prezent deficite bugetare de peste 10% din PIB. Deficitul bugetar mediu pentru toate ţările membre ale Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare (OECD) se situează la nivelul uimitor de 8,2%. Desigur, acesta este răspunsul clasic „keynesist” la o criză economică – când cererea din sectorul privat se clatină, guvernul trebuie să umple gaura pentru
José Piñera
O stafie bântuie lumea. Este stafia sistemului falimentar al pensiilor de stat. Sistemul pensiilor de stat, care a deţinut supremaţia pe aproape toată durata acestui secol, are un defect fundamental, născut dintr-o concepţie falsă despre comportamentul uman: el distruge, la nivelul individului, legătura esenţială dintre efort şi recompensă — cu alte cuvinte, dintre răspunderile şi drepturile individuale. Întotdeauna când acest lucru se întâmplă pe scară largă şi pentru o perioadă lungă de timp, rezultatul este dezastrul.
Glenn Greenwald
Luna viitoare, californienii vor vota asupra Propunerii 19, o măsură de legalizare a marijuanei. Deoarece niciun stat nu a făcut un astfel de pas, votanţii sunt supuşi unui val de afirmaţii neînsoţite de dovezi menite să inspire frică cu privire la ce se va întâmpla dacă prohibirea drogurilor va fi abolită. Dar nu e nevoie ca – şi nu ar trebui ca – lucrurile să stea în felul acesta. Cu zece ani în urmă, Portugalia a devenit prima naţiune occidentală care a adoptat decriminalizarea pe scară largă, la nivel naţional, a drogurilor.
|
Comentarii recente
Nici o secunda n-am avut impresia, ca atare cu atat mai putin intentia, de a-l ...
Inclin sa va dau dreptate d-le Jora. Daca invocam forma - mestesugit ...
Daca prin societate intelegem interactiunea pasnica dintre oameni, este cat se ...
Aţi reuşit un început de răspuns pe finalul intervenţiei. ...
Desi consider legitima si, pe alocuri, induiosatoare acesta incercare de ...
Raspuns la raspuns: 1) Daca admitem ca jaful denumit pompos impozitare ...
Ma bucura acest articol al profesorului Silviu Cerna, articol (si profesor) pe ...
Pe masura lecturarii lui incepusem sa imi notez cateva intrebari pe care imi ...
Autorul îi răspunde lui Ionuţ: 1. Articolul nu este o pledoarie ...
Într-un stat de drept în care funcționează democrația și ...