Emite conţinut

  • Ana Dumitrescu

    Ana Dumitrescu este studentă a Facultăţii de Marketing din cadrul Academiei de Studii Economice din Bucureşti şi colaborator al Centrului pentru Economie şi Libertate - ECOL.

Traducatori



Miracolul german versus statul bunăstării

Ludwig Erhard

Traducere de Ana Dumitrescu

De fiecare dată când vorbesc pe tema “asigurărilor sociale” risc să fiu acuzat că îmi depăşesc limitele de competenţă. Dacă îmi permiteţi să vorbesc nu atât ca ministru al economiei, cât în calitate de economist, li se va părea firesc celor ce cunosc subiectul că, în sfera economiei sociale de piaţă, ministrul economiei are toate motivele să se intereseze de dezvoltarea în continuare a politicilor noastre sociale. Economia socială de piaţă nu poate să înflorească dacă atitudinea spirituală pe care se bazează — i.e. disponibilitatea de



Împăratul este gol!

James Buchanan

Traducere de Ana Dumitrescu

De ce au avut economiştii atât de puţine lucruri semnificative de zis despre criza din 2008?  Unde şi când a luat-o „ştiinţa” pe arătură? Se poate face ceva pentru a restaura respectul faţă de economie ca domeniu util de cercetare? Dacă economia este conceptualizată în mod adecvat, ca o ordine dinamică complexă şi în dezvoltare, care este rolul economistului care pretinde un statut ştiinţific? De ce au fost, în special economiştii de tip policy-maker, aparent atât de dispuşi să accepte ca intangibil cadrul monetar actual?



Dacă economia de piaţă pură este atât de bună, de ce ea nu există?

Edward P. Stringham, Jeffrey Rogers Hummel

Traducere de Ana Dumitrescu

Dacă o economie de piaţă pură e atât de bună, de ce ea nu există încă? Dacă guvernele sunt atât de rele, de ce au astăzi atâta putere în întreaga lume? Ar putea avea loc vreodată adoptarea pe scară largă a pieţei libere? Majoritatea oamenilor susţin diferite politici guvernamentale pentru că ei cred cu adevărat că guvernul trebuie să rezolve problemele sociale. Numai rareori iau în calcul posibilitatea că guvernul ar putea fi cauza acestor probleme sau că intervenţia acestuia le agravează, aşa cum nu iau în calcul nici posibilitatea ca