Emite conţinut

  • Olivian Ortopan

    Olivian Ortopan este absolvent al Facultăţii de Ştiinţe Politice şi Relaţii Internaţionale din cadrul Universităţii din Bologna, în prezent urmând studiile de Master în Business Internaţional la Hult Business School.

Traducatori



Consumul nu pune în mişcare economia. Investiţiile fac asta

Mark Skousen

Traducere de Olivian Ortopan

Consumul privat constituie mai mult de 70% din totalul cheltuielilor şi de obicei încurajează creşterea în perioadele de revigorare economică. – „Consumatorii susţin economia”, New York Times, 1 Mai 2010. În fiecare trimestru, când guvernul publică cele mai recente date în privinţa PIB-ului, auzim acelaşi refren: „Comportamentul consumatorilor este vital pentru creşterea economică”; „În cazul în care consumatorii nu mai cheltuiesc şi încep să economisească, vom avea mari probleme”;



Cum poate pământul să susțină populația

Richard Cantillon

Traducere de Olivian Ortopan

Experiența arată că arborii, plantele și alte tipuri de vegetație se pot multiplica până la cantitatea maximă pe care suprafața de pământ alocată acestora o poate suporta. Aceeași experiență arată că toate speciile de animale se pot înmulți până la numărul maxim permis de suprafața de pământ repartizată acestora. Cabalinele, bovinele și ovinele se pot înmulți rapid până la limita superioară tolerată de teren. În acest scop, se pot realiza și îmbunătățiri ale ogoarelor prin sisteme de irigații, precum în Milano [i].