Emite conţinut

  • Alexandra Cristiana Tiţă

    Alexandra Cristiana Tiţă este studentă la Facultatea de Marketing din cadrul Academiei de Studii Economice din Bucureşti.

Traducatori



La revedere recesiune, bine ai venit criză

Steve H. Hanke

Traducere de Alexandra Cristiana Tiţă

Recesiunea din SUA s-a încheiat oficial în iunie 2009. Însă, un boom natural post-recesiune nu s-a concretizat. În schimb, a urmat o criză nedorită. De când recesiunea a fost depăşită, rata medie anuală de creştere a PIB a fost de un neînsemnat 1,6% - cu mult sub tendinţa de creştere pe termen lung de 3,1%. Reţetele de politică economică ale administraţiei Obama - contrare afirmaţiilor intens susţinute ale preşedintelui - au eşuat în atenuarea prejudiciilor din 2008-2009. Mai degrabă, ele au ţinut pacientul la infirmierie.



Deficite, datorie şi devalorizare monetară

Scott A. Beaulier, Peter J. Boettke

Traducere de Alexandra Cristiana Tiţă

„Aceia dintre noi care gestionează banul public trebuie să fie responsabili, să cheltuiască prudent, să schimbe obiceiurile nesănătoase şi să îl utilizeze într-un mod transparent, deoarece numai astfel putem restabili încrederea vitală între un popor şi guvernul său” (Barack Obama, Inaugural Adress, 20 ian. 2009). În ultimii ani, decidenţii politici au împins economia, mai aproape ca niciodată, la un pas de o catastrofă fiscală. În timpul administraţiei Bush, cheltuielile federale au crescut în mod substanţial, pentru ca în ultimul an