Emite conţinut

Traduceri



Lecţii financiare din 1946

Jason E. Taylor

Traducere de Bogdan C. Enache

În ultimii doi ani statele din toată lumea au demarat cele mai stimulative politici fiscale văzute vreodată, cel puţin pe timp de pace. Grecia, Statele Unite, India şi Regatul Unit au în prezent deficite bugetare de peste 10% din PIB. Deficitul bugetar mediu pentru toate ţările membre ale Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare (OECD) se situează la nivelul uimitor de 8,2%. Desigur, acesta este răspunsul clasic „keynesist” la o criză economică – când cererea din sectorul privat se clatină, guvernul trebuie să umple gaura pentru



Împotriva proprietăţii intelectuale

Stephan Kinsella

Traducere de Raluca Nechita

Asemeni multor libertarieni, am crezut iniţial că dreptul de proprietate intelectuală (PI) este un tip legitim de drept de proprietate. Însă aveam îndoieli de la început: era ceva prea utilitarist şi orientat pe rezultate în aşa-zisele principii cazuale de PI ale lui Rand şi ceva prea artificial în legătură cu clasificările etatiste statutare ale patentelor şi ale copyright-urilor făcute de stat. Am început să practic dreptul patentelor în jurul anului 1992 şi, pe măsură ce aflam mai multe lucruri despre PI, îndoielile mele creşteau tot mai



Liberalismul în tradiția ordinii spontane

Steven Horwitz

Traducere de Bogdan Tatavura

În ultima vreme, gînditorii atît din stînga cît şi din dreapta spectrului politic au făcut din ce în ce mai multe comentarii critice despre Iluminism şi liberalismul politic asociat în mod normal cu acesta. Multe dintre aceste critici se centrează în jurul îngrijorării că tradiţia liberalismului iluminist portretizează fiinţele umane ca fiind hiperaționale sau extrem de  atomizate. Criticii consideră punctul de vedere al cunoașterii şi al interacţiunii sociale, pe care îl asociază cu liberalismul Luminilor, a fi în afara contactului cu concepţii



Miracolul german versus statul bunăstării

Ludwig Erhard

Traducere de Ana Dumitrescu

De fiecare dată când vorbesc pe tema “asigurărilor sociale” risc să fiu acuzat că îmi depăşesc limitele de competenţă. Dacă îmi permiteţi să vorbesc nu atât ca ministru al economiei, cât în calitate de economist, li se va părea firesc celor ce cunosc subiectul că, în sfera economiei sociale de piaţă, ministrul economiei are toate motivele să se intereseze de dezvoltarea în continuare a politicilor noastre sociale. Economia socială de piaţă nu poate să înflorească dacă atitudinea spirituală pe care se bazează — i.e. disponibilitatea de