Traduceri

Mi-l imaginez pe cititor spunând: ”Ei bine, am greşit eu acuzându-i pe economişti că ar fi insipizi şi reci? Ce mai reprezentare a umanităţii! Puterea de a spolia este de neînlăturat, aproape naturală, luând orice formă, practicată sub orice pretext, împotriva legii sau în conformitate cu legea, abuzând de cele mai sfinte lucruri, este rezultatul jocului alternativ între slăbiciunile şi naivitatea maselor, extinzându-se incontinuu pe seama a ceea...

Școala austriacă de economie a fost fondată în 1871, odată cu publicarea lucrării lui Carl Menger, “Principiile economiei”. Menger, alături de William Stanley Jevons și Leon Walras, a dezvoltat teoria marginalismului în analiza economică. Menger a dedicat lucrarea sa, “Principiile economiei”, colegului său german, William Roscher, o figură proeminentă în școala istorică germană, școală cu puternice influențe în țările vorbitoare de limbă germană. În...

Într-un articol precedent, „Conservatorii iubitori de impozite”, am scris despre o linie invizibilă, jos, pe mijlocul străzii tale. Jones locuieşte în partea cealaltă a străzii. Tu locuieşti în partea ta. Jones îţi face o ofertă să vinzi un lucru cu 10% mai ieftin decât vinde Smith. Acesta locuieşte în aceeaşi parte a străzii ca şi tine. Smith îi convinge pe Brown şi pe Green să impună un impozit pe vânzări de 25% la orice Jones oferă spre...

Care este cel mai lung experiment socialist? Care a fost succesul aplicării lui? În cazul în care cineva îţi cere să susţii ideea conform căreia socialismul a eşuat, ce exemplu ai oferi? Unde a apărut socialismul modern? În America. Aşa este: pe tărâmul libertăţii şi în casa celor curajoşi. În rezervaţiile indiene. Acesta a apărut pentru a controla războinicii adulţi. Scopul era ţinerea populaţiei indigene în sărăcie şi neputinţă. A funcţionat...

China pare să fi trecut prin criza economică mondială mai bine decât multe alte ţări. Admiratorii ei pretind că, sub „capitalismul de stat”, planificatorii au condus marile companii ale statului în mod raţional şi înţelept pe drumul spinos al economiei mondiale. Partidul Comunist Chinez (P.C.C.) planifică, supraveghează şi administrează reţeaua complexă de bănci de stat, companii aeriene, de cale ferată, utilităţi, companii petroliere şi mari producători, toate acestea...

Afirmaţia potrivit căreia lucrurile pot merge bine în teorie, dar nu în mod necesar şi în practică este bine cunoscută [1]. De obicei este subapreciată importanţa teoriei, sugerând faptul că aceasta ar fi prea îndepărtată de lucrurile practice care sunt la îndemână în rezolvarea problemelor. Filozoful prusac Immanuel Kant (1724–1804) a răspuns acestor critici în eseul său “Privind judecata populară: «Un lucru poate fi adevărat...

În calitate de profesor într-un liceu public, sunt confruntat zilnic cu realităţile lamentabile ale monopolului statului în educaţie. Apatia studenţilor, stagnarea metodologică, ineficienţa birocratică, cartelurile editurilor ce publică manuale, preocuparea obsesivă pentru note, relaţiile coercitive şi curricula rigidă şi „igienizată” sunt doar câteva dintre problemele evidente însoţite de duşul rece al deziluzionării şi epuizarea graduală a profesorilor la...

Banii lumii de astăzi, sau altfel spus, sistemul banilor fiat reprezintă o schemă economică şi socială distructivă cu consecinţe economice şi sociale vaste şi extrem de dăunătoare, efecte care se extind mult mai mult decât îşi pot imagina majoritatea oamenilor. Banii fără acoperire sunt inflaţionişti. Aceştia aduc beneficii pentru puţini şi dezavantaje pentru mulţi alţii, ei provoacă cicluri de creştere şi de decădere a economiei, conduc la supraîndatorare, corup moravurile...

Economiştii utilizează în analizele lor un șir de metode statistice care variază de la modele complexe la o simplă expunere de date istorice. Este susținut deseori că prin intermediul corelațiilor statistice, se pot organiza date istorice într-un ansamblu util de informații care, la rândul lui, poate fi folosit ca bază pentru evaluările asupra evoluţiei economiei. Pe scurt, este cunoscut faptul că, prin aplicarea metodelor de statistică asupra informațiile istorice, se pot evidenția...

Una dintre cele mai remarcabile contribuţii ale lui Ludwig von Mises a fost în privinţa tendinţei de extindere a intervenţiei guvernamentale. Guvernul, în înţelepciunea lui, identifică o problemă (Dumnezeu ştie, întotdeauna există probleme!). Apoi, el intervine pentru a „rezolva” acea problemă. Dar, ce să vezi!

Conform tradiției, un sistem educațional era conceput ca un tot organic, cu linii distincte stabilite între unitățile lui; și fiecare unitate trebuia să-și exercite funcția cu referire strictă la unitățile care o precedau sau succedau. Când ne-am organizat sistemul, acesta a fost planul nostru general. Unitățile noastre erau școlile primare și secundare, colegiul preuniversitar, universitatea și școala tehnică. Intenția era ca o persoană să poată trece direct de la școala primară...

În cadrul conferinţei ținută în data de 20 martie 2012 la Universitatea George Washington, președintele Rezervei Federale a Statelor Unite ale Americii, Ben Bernanke a afirmat faptul că, sub existența etalonulului aur, abilitatea autorităților de a redresa condițiile economice este în mod semnificativ redusă. Președintele susține că etalonul aur împiedică banca centrală să se angajeze în politici ce au drept scop stabilizarea economiei în urma unor șocuri neașteptate...

Ultimul val de nelinişte pe pieţele financiare a fost cauzat în special de îngrijorarea crescândă a investitorilor referitoare la “sănătatea economică” a băncilor comerciale, în special a celor din zona euro. Se pare că investitorii îşi pierd tot mai mult încrederea în capacitatea băncilor de a-şi onora obligaţiile de plată în condiţii de piaţă normale şi de a genera profituri suficiente pe viitor. Această interpretare poate oferi o explicaţie...

Odată cu decizia Franţei şi Greciei de a părăsi „tigaia încinsă a ideologiei de stânga pentru focul şi mai încins al aceleiaşi ideologii”, politica fiscală europeană a devenit un subiect destul de controversat. Dar eu văd această dezbatere şi discuţie ca fiind anostă şi neprofitabilă, în mare parte din cauza faptului că îi stârneşte pe susţinătorii politicii fiscale keynesiste (aşa-numita tabără „a creşterii”) împotriva susţinătorilor...

Economia Europei pare să se fi împotmolit până la genunchi în datorii, având deficitele publice și cele ale asigurărilor sociale obligatorii de peste 12% în Marea Britanie, peste 8% în Franța și peste 7% în Germania în 2009, iar 2010 pare să promită, în mare, cam același lucru. Majoritatea comentatorilor sunt speriați de această perspectivă, nu atât de mult din cauza statisticilor din 2009 și 2010, ci din cauza anticipațiilor lor legate de...